Wanneer een document bestemd is voor officiële doeleinden, kan het zijn dat de vertaling beëdigd moet worden. Dit betekent dat het document door een beëdigd vertaler wordt vertaald, waarna de vertaling aan het origineel (of een kopie daarvan) wordt gehecht en vervolgens wordt voorzien van een verklaring met stempel en handtekening van de beëdigd vertaler.

Soms moet de vertaling ook voorzien worden van een apostillestempel, of zelfs worden gelegaliseerd. Dit laatste is van toepassing bij landen die het Apostilleverdrag niet geratificeerd hebben.

Aangezien Crystal Clear Translations is gevestigd in de buurt van de Rechtbank Den Haag, het Ministerie van Buitenlandse Zaken en het merendeel van de ambassades is het geen probleem om de apostillestempel of legalisatie voor u te verzorgen.

Neemt u voor een vrijblijvende offerte gerust contact met mij op.