Over mij

Crystal Clear Translations is het vertaalbureau van Kristel Buijinck, beëdigd vertaler Engels
in 2001 afgestudeerd als Redacteur/Uitgever (Hogeschool van Amsterdam, Media- en Informatiemanagement)
in 2009 afgestudeerd als Vertaler Engels (Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk)
ruim negen jaar werkervaring in de juridische sector; zeven jaar bij advocatenkantoren, ruim twee jaar op de juridische afdeling van een internationaal bedrijf
grote passie voor taal (zowel Nederlands als Engels), maar ook voor moderne geschiedenis, kunst en cultuur
geïnteresseerd in de verschillende soorten Engels; Brits-Engels, Amerikaans-Engels, etc., maar ook de verschillende dialecten binnen één land
bijzondere interesse voor de minderheidstalen in Groot-Brittannië en Ierland; sinds 2007 heb ik elke zomer een cursus Iers gevolgd in de Ierse Gaeltacht, het gebied in Ierland waar Iers nog de hoofdtaal is